Informations

Le gouvernement du Canada investit 42 millions de dollars dans l'infrastructure des ports pour petits bateaux de la province de la Nouvelle-Écosse

DARTMOUTH, NS, le 17 aoĂ»t 2018 /CNW/ - Les collectivitĂ©s cĂŽtiĂšres partout au Canada sont soutenues par les ports pour petits bateaux, qui offrent Ă  l'industrie de la pĂȘche commerciale des installations sĂ©curitaires et accessibles. Dans ce secteur qui emploie environ 44 000 Canadiens, le gouvernement du Canada rĂ©alise des investissements afin de renouveler son rĂ©seau de ports pour petits bateaux, et collaborer avec les municipalitĂ©s et d'autres intervenants lĂ  oĂč des investissements et des dessaisissements peuvent amĂ©liorer la situation des communautĂ©s locales.

L'honorable Scott Brison, prĂ©sident du Conseil du TrĂ©sor et dĂ©putĂ© de Kings─Hants, au nom de l'honorable Jonathan Wilkinson, ministre des PĂȘches, des OcĂ©ans et de la Garde cĂŽtiĂšre canadienne, a annoncĂ© que le gouvernement du Canada investit 42 millions de dollars dans l'amĂ©lioration des ports pour petits bateaux et des projets de transfert partout en Nouvelle-Écosse au cours des trois prochaines annĂ©es.

L'investissement servira à la réparation de 27 ports pour petits bateaux dans la province. Les travaux de réparation comprennent ce qui suit :

  • Construction et mise Ă  niveau de quais
  • Construction ou rĂ©paration de brise-lames
  • Dragage
  • Construction de cellules de confinement
  • RĂ©parations en vue du dessaisissement

Citations

« Je suis heureux d'annoncer cet investissement majeur pour notre province. Les investissements dans les ports pour petits bateaux locaux profitent non seulement Ă  l'industrie de pĂȘche commerciale, mais Ă©galement aux collectivitĂ©s de l'ensemble la Nouvelle-Écosse. Je suis fier que nous investissions dans les gens, que nous favorisions la croissance inclusive et que nous renforçions les collectivitĂ©s. Les travaux qui seront rĂ©alisĂ©s dans des ports de la province permettront non seulement de renouveler et d'entretenir les infrastructures essentielles pour la rĂ©gion, mais aussi de stimuler les possibilitĂ©s d'emplois qui profiteront aux pĂȘcheurs et appuieront nos collectivitĂ©s locales. »

L'honorable Scott Brison, prĂ©sident du Conseil du TrĂ©sor et dĂ©putĂ© de Kings─Hants

« Les investissements qui contribuent Ă  amĂ©liorer les collectivitĂ©s sont une prioritĂ© pour notre gouvernement. Lorsque nous investissons en Nouvelle-Écosse, les Canadiens et l'Ă©conomie canadienne en bĂ©nĂ©ficient directement. Les investissements dans les ports pour petits bateaux dĂ©montrent l'engagement du gouvernement fĂ©dĂ©ral Ă  l'Ă©gard des Ă©conomies locales. Nous sommes fiers de l'investissement de 42 millions de dollars qui vise Ă  soutenir l'industrie de la pĂȘche - l'un des principaux secteurs Ă©conomiques qui appuient les collectivitĂ©s cĂŽtiĂšres partout au Canada. »

L'honorable Jonathan Wilkinson, ministre des PĂȘches, des OcĂ©ans et de la Garde cĂŽtiĂšre canadienne

Faits en bref

  • Le gouvernement du Canada investit 250 millions de dollars sur deux ans afin de renouveler son rĂ©seau de ports pour petits bateaux et de collaborer avec les municipalitĂ©s et d'autres intervenants pour amĂ©liorer la situation des collectivitĂ©s et de l'Ă©conomie locales et promouvoir la crĂ©ation d'emplois.
  • Cela vient s'ajouter au montant de 100 millions de dollars qui sera investi en 2018-2019 pour les rĂ©parations, l'entretien, la construction et le dragage des principaux ports de pĂȘche commerciale du Canada.
  • Le Programme des ports pour petits bateaux de PĂȘches et OcĂ©ans Canada a pour mission de maintenir ouverts et en bon Ă©tat les ports qui sont essentiels Ă  l'industrie de la pĂȘche commerciale.
  • Les ports pour petits bateaux offrent un appui essentiel Ă  l'industrie de la pĂȘche commerciale, dont la valeur des dĂ©barquements s'Ă©levait Ă  prĂšs de 3,4 milliards de dollars en 2017.
  • PĂȘches et OcĂ©ans Canada apporte son appui Ă  plus de 1 000 ports partout au Canada, dans lesquels Ɠuvrent plus de 5 000 bĂ©nĂ©voles des administrations portuaires.
  • Les projets de rĂ©novation des ports sont rĂ©alisĂ©s en collaboration avec les administrations portuaires locales qui assurent la gestion et l'exploitation des installations pour le compte des usagers locaux.
  • Le Programme des ports pour petits bateaux vise aussi Ă  transfĂ©rer la propriĂ©tĂ© et l'exploitation des ports de plaisance aux tierces parties intĂ©ressĂ©es, qui sont le mieux en mesure d'exploiter ces ports de façon efficace et responsable en fonction des besoins de l'Ă©conomie locale.
  • Depuis 1995, PĂȘches et OcĂ©ans Canada a procĂ©dĂ© avec succĂšs au dessaisissement de plus de 1 100 ports partout au pays.
    Liens connexes
  • Pour de plus amples renseignements sur le Programme des ports pour petits bateaux de PĂȘches et OcĂ©ans Canada : http://www.dfo-mpo.gc.ca/sch-ppb/home-accueil-fra.htm